中国&美国翻译协会成员
正规翻译服务商
服务热线
400-8259-580

1799162066
云译为本机构品牌注册商标
资质正规
资质齐全
众多机构认可
经验丰富
10年老牌翻译公司 术业有专攻
终身质保 译稿终身免费质保
不限次、不限时
满意付款
天猫支付宝担保交易
方便快捷
正规发票
可开:增值税专用发票
         增值税普通发票
         增值税电子发票
云译翻译公司

翻译公司带你学双语知识:趣味学习:容易闹笑话的英文词句

英文词句的表达往往并非是单词的真正意思,如果一不留神就会酿成“英语尴尬”,闹笑话不说,表达错误有时会带来不少误会。

  千万不要小看容易造成误会的“危险词句”。

  1.Look out!

  正确:当心!

  错误:向外看

  2.What a shame!

  正确:多可惜!真遗憾!

  错误:多可耻

  3.You don’t say!

  正确:是吗!

  错误:你别说

  4.You can say that again!

  正确:说得好!

  错误:你可以再说一遍

  5.I haven’t slept better。

  正确:我睡得好极了。

  错误:我从未睡过好觉

  6.You can’t be too careful in your work。

  正确:你工作越仔细越好。

  错误:你工作不能太仔细

  7.It has been 4 years since I smoked。

  正确:我戒烟4年了。

  错误:我抽烟4年了

  8.All his friends did not turn up。

  正确:他的朋友没全到。

  错误:他的朋友全没到

  9.People will be long forgetting her。

  正确:人们在很长时间内会记住她的。

  错误:人们会永远忘记她

  10.He was only too pleased to let them go。

  正确:他很乐意让他们走。

  错误:他太高兴了,不愿让他们走

  11.It can’t be less interesting。

  正确:它无聊极了。

  错误:它不可能没有趣



我们的服务优势

我们的服务优势

资质正规  经验丰富  语种齐全  价格实惠  交易安全

翻译经验丰富 术业有专攻

1. 10年+ 从事翻译行业; 2. 坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则,任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担; 3.专业术语库与语料库积累

云译翻译质量保障

1. 我们严格遵守国家标准执行翻译 2. 我们建立了ISO翻译质量管理体系 3. 我们拥有完善的售后服务体系   终身质保;不限次数、不限时间免费修改至满意为止

资质正规齐全

1. 正规备案涉外翻译机构;[查看公司涉外翻译资质] 2. 中国翻译协会&美国翻译协会认证会员;[查看翻译协会资质] 3. 各类译员资质齐全;  [查看译员资质]

价格透明实惠,交易安全

1. 支持支付宝担保交易,满意付款 2. 支持天猫/淘宝店/支付宝/微信支付

翻译公司新闻
...
共123页
到第